Jun 18, 2009

爸爸妈妈


孩子! 哪天,
如果你看到我们渐渐老去,
反应慢慢迟钝, 身体也渐渐不行时,
请耐着性子试着了解我们, 理解我们..

孩子! 还记得吗? 當你還很小的時候,
我们花了很多時間, 教你慢慢用湯匙,
用筷子吃東西.教你繫鞋帶、扣扣子、溜滑梯、
教你穿衣服、梳頭髮、擰鼻涕...
這些和你在一起的點點滴滴,
是多麼的令我们懷念不已.

当我们一再重复, 说着同样的事情时,
请你不要打断我们, 听我们说,
小时候, 我们也必须一遍又一遍地读着同样的故事,
直到你静静地睡着为止.

所以, 當我们想不起來, 或与我们交谈时, 接不上話時,
請給我们一點時間, 等我们一下,讓我们再想一想...
極可能最後連要說什麼, 我们也一併忘記.
但不要紧张,
对我们而言重要的不是说话, 而是能跟你在一起.

孩子! 你忘記我們練習了好幾十回, 才學會的第一首儿歌嗎?
是否還記得每天總要我们絞盡腦汁, 去回答不知道你從哪裡冒出來的问题嗎?
所以, 當我们重覆又重覆說著老掉牙的故事, 哼著我们孩提時代的兒歌時,
體諒我们, 讓我们繼續沉醉在這些回憶中吧!
切望你, 也能陪著我们閒話家谈.

孩子! 当我们吃的脏兮兮, 甚至已不能自己穿衣服时,
请不要嘲笑我们, 耐心一点儿. 记得我们曾经花了多少时间教你这些事吗?
教你如何好好地吃, 好好的穿, 如何面对你的生命中的第一次.

孩子! 当我们外出, 找不到回家的路的时候,
请不要生气,
也不要把我们扔在外边, 慢慢的带我们回家.
记得小时候我们曾经多少次因为你迷路而焦急的到处找你吗?

孩子! 当我们神智不清, 不小心砸碎饭碗的时候,
请不要责骂我们,记得小时候你曾经多少次将饭菜扔到地上吗?

孩子, 現在的我们常常忘了扣扣子、繫鞋帶.
吃飯時, 會弄髒衣服,
梳頭髮時手還會不停的抖,
请不要催促我们, 對我们多一點耐心和溫柔,
只要有你在一起, 就會有很多的溫暖湧上心頭.

孩子! 如今, 我们的腿不听使唤了,
我们的腳站也站不穩, 走也走不動了.
所以, 請你扶我们一把, 緊緊的握著我们的手,
陪著我们, 慢慢的走, 可以吗?
就像當年一樣, 我们帶著你一步一步慢慢地走,
扶着你踏出你人生的第一步.

孩子! 请问你可不可以用爱和耐心帮我们走完人生呢?
我们将会用微笑和我们始终不变的爱来回报你的"

爸妈, 我爱你们!

No comments:

Related Posts with Thumbnails